Thank you for asking at Ehealth forum!
I read your question and i understand your concern. Hiatal hernia usually respond to diet lifestyle adjustments, losing weight, small frequent meals etc. But if the symptoms persists surgical correction is mainstay and should be opted for as soon as possible.
I hope it helps. Stay in touch with your healthcare provider for further guidance as our answers are just for education and counselling purposes and cannot be an alternative to actual visit to a doctor.
Take care
Khan