That is possible... Like when I speak my native language
More symptoms are present than in English... Because I
Think I know English better than my native language and I'm more comfortable with it... More like
There are lesser critics present while
Talking inin English... SoSo your
Friend seems more comfortable talking
In Spanish probably because he's
Comfortable with his family...