I would start with a MRI (with contrast would be helpful) of the pubic/*Sacroiliac* area which is the joints and tendons, etc starting at the upper part of the buttocks going all the way down the leg with the hips & knees usually being heavily affected. The hips popping might just be snapping hip sydrome which is technically harmless for the most part but can cause pain, weakness and just plain being annoyed with having to hear it. The most I can say is at least with the snapping noise in the hip is that it is loud and annoying but when it comes to being worried.. Well.. My hip cracks at least 40 to about 65x a day and when it was half this much a doctor didn't seem concerned, I think he was wrong, only because this is a complete sports related injury which is why this is referred to as dancer's, or runner's hip (I don't do too many sports)but it sounds like you do, so keep track -If you notice it happens with certain movements, write it down, if it starts cracking more often, take a note of when and of how much, even if it just a sensation of a crack without the audible snap, let your doctor know all these things and hopefully physical therapy, or a cortisone shot might help.. Look up snapping hip, and ask you doc for an MRI.. Nip this in the butt now! Good luck