It depends on his sperm count. If he's got a low sperm count it will most definitely affect his fertility. For most healthy men, ejaculation once a day during the woman's fertile period is ok. If there are any doubt, ejaculation every two days are better.
During your non-fertile weeks, he can ejaculate as many times as he wants without affecting his performance when it counts.