I'm not sure if it's getting even. What I did was more than 1 year ago. Her last thing was less than 2 weeks ago. It happened once. She's been doing this for 6 months. Not to mention that getting even is certainly not going to make things better.
Anyway, i'm not sure if women forgive more easily than men. I knew something was going 6 months ago. I confronted her at this time and she denied everything. And at this time, I told her I didn't care because I wanted our mariage to work. I would have forgiven her right away. Even now, I know the first time was out of anger. I have a much harder time for has happened recently.
But, in reality, I realize that it is not the cheating that bothers me but the context.
We've talked during counselling sessions of the issues we have. I work a lot and about 2 years ago I wasn't always available. When I told her what happened, she told me about me being absent etc. And I changed for the best, right away, so we got to do a lot of things together.
However, she doesn't want to work, and she doesn't want to have babies (and at this stage, obviously babies are really not a good idea). She wants a constraint-free life.
So, this is where the context comes into play. I support our family, she enjoys her time working out, shopping, having lunch with friends (but not having time to have lunch with me, even before something happened).
I obviously realize that this is not an excuse to betray her the way I did, but this was already an issue before I betrayed her and now, it's becoming more of an issue.
We talked about it several times and the counsellor actually told me that I had to realize that she just didn't like to work.
By the way, i'm really not the type to hold grudge and I am very trusting. She still goes to the place where she met the two guys. I'm ok with it. Really. Why? Because in the end, if we want to make things work, we need to trust each other. If I told her, we're going to make things work, but you don't go there anymore, there seems to be some trust issue and it has to be 100%. It's a black and white thing. Either you trust someone or you don't and I made the choice to trust her (although the wound is only 1 week old).