You can try using a regular thermometer to chart temps however a regular thermometer only has a 0.2 degree accuracy and a basal body temperature thermometer has a 0.1 degree accuracy as you might only have a small change in temps.

But it's worth a try especially if you are new to charting and don't know if you will stick with it long term or not yet.