According to your description you are probably experiencing a stone (nephrolitiasis) in the right kidney. It is typical for the pain of a kidneys stone to radiate down to the testicle that is on the same side. You can visit your GP (general physician), request painkillers if necessary, and drink lots of liquids.