i read this article after typing in "difficulty taking a deep breath", and you described my symptoms completely! I've been getting episodes daily, now, with the unsatisfying deep breaths, and the chest pain on one side that feels like someone is stabbing my lungs.
this has been going on for 3 years, im 16 now, and i've been to numerous doctors. i recently went to a pediatric pulmonologist who told me that there was nothing wrong with my lungs and that i didnt have asthma - he also said all my symptoms were in my head and to go see a pyschologist.
these posts have given me hope, because my mother was diagnosed with hypoglycemia when she was in her 20s. It all makes sense now! I'm hoping that i'll finally get a diagnosis that makes sense, and that is something other than "it's all in your head".