I dont know about a popping sound. I have never even heard of that-- and I know I dint, but I broke mine as a child when I feel on a fence.
I did bleed a little though with my first encounter. But tampons --or like in my case it could already be actually broken, without loosing her virginity.
But since you "penetrated her" she is now no longer a virgin.