Color blindness, day blindness, and good night vision may have something to do with the normal or abnormal operation of the rods & cones in your retina.
The eye perceives color using the "cones," cells in the retina named after their shape. If I remember my physiology correctly--and someone step on my foot if I don't--there are red/green cones and blue/yellow cones. Red/green color blindness is most common, blue/yellow less common, and complete color blindness least common of all.
Brightness without color is sensed by the rods. We rely on the rods for night vision, and I believe that rods outnumber cones towards the edge of sensing portion of the retina. I believe that with the rods one may actually have better visual acuity. Motion detection also depends more on rods than cones. (again, I could be getting this only half right, but this is what I recall.)
as to having your vision "saturate" during the day, i'm not sure what the cause may be. I'd guess that your pupils are too wide open, which may be a problem of the brain misreading the intensity of ambient light. Other than that my only guesses would be that your cones & rods are more sensitive to light than those of other people, but i'm not even sure how much sensitivity can vary. There are eyedrops to dilate (widen) the pupils, but i'm not sure if there are eyedrops to constrict them. In any cases the pupils need to respond very quickly to changes in light levels, and they're much better at this than your typical video camera.
You may already wear dark sunglasses or dark wraparound sunglasses during the day to compensate. If not, consult an optometrist about the wisdom of doing so. By wearing sunglasses your pupils are likely to widen to compensate. Be certain to wear sunglasses with lenses made from polycarbonate or from some other material that blocks 99% of uv-a and uv-b light.
In software it's a simple matter to convert a color image (or color video) to black & white, but i'm not aware of any material that can do this to light.
For more info on this and other subjects, check out the open source online encyclopeida wikipedia .
- gary