He should listen to his doctors advice.
But if it is folliculitis his currently treatment want help.
Corn starch based powder is the best option for keeping the area
dry, ordinary powder clummps together when wet at makes
things worse.
He might also like to try putting on some mild skin softening cream. If his skin is dry and cracked it will cause itching.
Mike