I would agree, if she's that much of a feminist, then you should hyphenate the two last names, or use her last name (or yours) as a middle name. So, say the kids name is jason, your last name is brown and her is mitchell....
It could be jason cameron brown-mitchell
jason mitchell brown
jason brown mitchell
meh, i'm traditional in most ways, so I took my husbands last name...