White is "no new posts"
orange is "new posts"
wiggly ones mean over 25 replies (i think could be over 50 but I am sure it's 25)
a splodge with an exclamation mark is for stickies again white being no new posts and oragne being new posts.
Posts as in since your last visit.
I think a poll has a different icon to a "discussion topic"