fibrocystic changes do not predispose to cancer. You can be assured of that.
On the other hand, some forms of breast cancer clearly have a familial transmission. You should definitely be screened earlier and more often than average-risk people. Guidelines recomend to start screening 10 years before the presentation of your family member, which means: start at 26 years for you.