Hello Reesecup,
You are welcome.
I was frankly stunned that your doctor gave you the run around and has not answered your question. I commend you for having the foresight and concern to wonder if the pain medication and antidepressant you are taking were compatible. BRAVO!!!
Yes, do ask your Phsyciatrist.
May I also suggest that you talk with your pharmacist. He/she definitely should be able to tell you. If the pharmacist won't tell you then may I suggest you go to Google and type in "drug compatibility (name of pain medication) (name of antidepressant)". Should you have any difficulty in sorting through the information on Google, then please do let us know and I'll try to help you.
Take care, and please do let us know if you are able to get a direct answer on your question. Drug compatibility is VERY important.
RichT