Diabetes mellitus does not manifest with bleeding through the nose, anus and/or penis. Such bleeding could be due to some type of blood coagulation disorder. Your friend can see a blood disorder specialist, a hematology doctor, for diagnosis, treatment, and follow up options.