KHARTOUM, Sudan - A British
teacher has been charged with inciting
hatred, insulting religion and showing
contempt of religious beliefs after her
class named a teddy bear Muhammad, state
media said on Wednesday.
"Khartoum north prosecution unit has
completed its investigation and has
charged the Briton Gillian (Gibbons) under
Article 125 of the criminal code," SUNA
said quoting a senior Justice Ministry
official.
It added the file would go before court on
Thursday.
In London, a British Foreign Office
spokesman confirmed that Gibbons had been
charged and officials said Foreign
Secretary David Miliband was calling in
the Sudanese ambassador over the affair.
"We are surprised and disappointed by this
development and the foreign secretary will
summon as a matter of urgency the Sudanese
ambassador to discuss this matter
further," Prime Minister Gordon Brown's
official spokesman said.
Earlier on Wednesday, three British
embassy officials and a teaching colleague
from the Unity High School where Gibbons
worked were allowed to visit her for 90
minutes.
"I can confirm that we have met Ms.
Gibbons and she said she is being treated
well," said British consul Russell
Phillips. "We remain in close contact with
the Sudanese authorities on this case," he
said, declining to give further details.
Gibbons was arrested Sunday and, if found
guilty of insulting religion, could be
punished with a whipping of up to 40
lashes, a fine or six months in prison.
On Tuesday, a Sudanese embassy spokesman
in London had indicated Gibbons might soon
be freed.
"The police is bound to investigate,"
embassy spokesman Khalid al-Mubarak told
British Broadcasting Corp. radio. "I am
pretty certain that this minute incident
will be clarified very quickly and this
teacher who has been helping us with the
teaching of children will be safe and will
be cleared."
Gibbons was arrested after one of her
pupils' parents complained, accusing her
of naming the bear after Islam's prophet
and founder. Muhammad is a common name
among Muslim men, but giving the prophet's
name to an animal would be seen as
insulting by many Muslims.
School apologizes
Several Sudanese newspapers ran a
statement Tuesday reportedly from Unity
High School saying the administration
"offers an official apology to the
students and their families and all
Muslims for what came from an individual
initiative." It said Gibbons had been
"removed from her work at the school."
In the first official comment on the case,
the Sudanese Foreign Ministry on Tuesday
played down the significance of the case,
calling it "isolated despite our
condemnation and rejection of it."
Ministry spokesman Ali al-Sadeq said it
was an incidence of a "teacher's
misconduct against the Islamic faith" but
noted the school's apology.
The statement from the school in
newspapers called it a "misunderstanding."
It underlined the school's "deep respect
for the heavenly religions" and for the
"beliefs of Muslims and their rituals,"
adding that "the misunderstanding that has
been raised over this issue leads to
divisions that are disadvantageous to the
reputation of the tolerant Sudanese
people."
The school has closed for at least the
next week until the controversy eases. The
Unity High School, a private
English-language school with elementary to
high school levels, was founded by
Christian groups, but 90 percent of its
students are Muslim, mostly from
upper-class Sudanese families.
The school's director, Robert Boulos, told
the BBC that the incident was "a
completely innocent mistake. Miss Gibbons
would have never wanted to insult Islam."
Children reportedly chose name
Gibbons, 54, was teaching her pupils, who
are around age 7, about animals and asked
one of them to bring in her teddy bear,
Boulos said. She asked the students to
pick names for it and they proposed
Abdullah, Hassan and Muhammad, and in the
end the pupils voted to name it Muhammad,
he said.
Each child was allowed to take the bear
home on weekends and write a diary about
what they did with it. The diary entries
were collected in a book with the bear's
picture on the cover, labeled, "My Name is
Muhammad," he said. The bear itself was
never labeled with the name, he added.
A former colleague of Gibbons, Jill
Langworthy, told The Associated Press the
diary lesson is a common one in Britain.
"She's a wonderful and inspirational
teacher, and if she offended or insulted
anybody she'd be dreadfully sorry," said
Langworthy, who taught with Gibbons in
Liverpool.
There were widespread calls in Britain for
Gibbons' release. The Muslim Council of
Britain calls upon the Sudanese government
to intervene.
"This is a very unfortunate incident and
Ms. Gibbons should never have been
arrested in the first place. It is obvious
that no malice was intended," said
Muhammad Abdul Bari, the council's
secretary-general.
British opposition Conservative party
lawmaker William Hague called on the
British government to "make it clear to
the Sudanese authorities that she should
be released immediately."
"To condemn Gillian Gibbons to such brutal
and barbaric punishment for what appears
to be an innocent mistake is clearly
unacceptable," he said.
Follows cartoon incident
The case recalled the outrage that was
sparked in the Islamic world when European
newspapers ran cartoons deriding the
Prophet Muhammad, prompting sometimes
violent protests in many Muslim countries.
The prophet is highly revered by Muslims,
and most interpretations of the religion
bar even favorable depictions of him, for
fear of encouraging idolatry or
misrepresenting him.
Sudanese President Omar al-Bashir earlier
this month suggested he would ban Denmark,
Sweden and Norway — where newspapers ran
the cartoons — from contributing
engineering personnel to a planned
U.N.-African Union peacekeeping force in
the Sudanese region of Darfur.
Al-Bashir's government already has tense
relations with the West, which has widely
condemned his regime for alleged abuses in
Darfur where more than 200,000 people have
died in a conflict that began in early
2003.
Reuters and The Associated Press
contributed to this
report.
KHARTOUM, Sudan - A British
teacher in Sudan was convicted Thursday of
inciting religious hatred for letting her
pupils name a teddy bear Muhammad, and she
was sentenced to 15 days in prison and
deportation to Britain, one of her lawyers
said.
Gillian Gibbons could have received 40
lashes and six months in prison in the
case.
In London, the Foreign Office said it was
“extremely disappointed with the
sentence,” adding that Foreign Secretary
David Miliband summoned the Sudanese
ambassador to explain the verdict.
In Washington, the White House called it
an outrage. "Any one looking at this at
the face would have to conclude this is
outrageous," White House spokeswoman Dana
Perino told reporters.
Gibbons, 54, was arrested Sunday after
complaints to the Education Ministry that
she had insulted the prophet Muhammad, the
most revered figure in Islam, by applying
his name to a teddy bear.
“The judge found Gillian Gibbons guilty
and sentenced her to 15 days jail and
deportation,” said Ali Mohammed Hajab, a
member of her defense team.
Robert Boulos, director of the Unity High
School where Gibbons taught, noted that
since she had already spent five days in
prison, she would have to serve only 10
more.
“It’s a very fair verdict, she could
have had six months and lashes and a fine,
and she only got 15 days and
deportation,” Boulos said. He added that
the verdict would not be appealed.
Gibbons is expected to serve her sentence
in the Omdurman women’s prison near
Khartoum.
According to NBC News, Gibbons started
teaching in Sudan only a short time ago.
British diplomats barred from court
Gibbons, in a dark blue jacket and blue
dress, was not handcuffed when she walked
into the courtroom in Khartoum, according
to reporters who were briefly allowed
inside but were subsequently dismissed.
Although hearings in Sudan are usually
public, the police cordon barred British
diplomats and others from entering.
Gibbons’ chief defense lawyer, Kamal
Djizouri, scuffled with a tight police
cordon before he was allowed in.
Djizouri said he would argue her case
based on Islamic Sharia law and show there
was “absolutely no intention to insult
religion, and for blasphemy to take place
there must be an insult.”
Gibbons was teaching her pupils, who are
around age 7, about animals, and asked one
of them to bring in her teddy bear,
according to Robert Boulos, a spokesman
for Unity High School in Khartoum.
Gibbons asked the students to pick names
for it and they proposed Abdullah, Hassan
and Muhammad, and in September, the pupils
voted to name it Muhammad, he said.
Each child was allowed to take the bear
home on weekends and write a diary about
what they did with it. The diary entries
were collected in a book with the bear’s
picture on the cover, labeled, “My Name
is Muhammad,” he said. The bear itself
was never labeled with the name, he
added.
Muhammad is a common name among Muslim
men, but giving the prophet’s name to an
animal would be seen as insulting by many
Muslims.
Episcopalian Bishop Ezekiel Kondo,
Gibbons’ employer said he was at the
court “as a witness to testify that she
never intended to insult any religion,”
but he was also barred from entering.
The case set up an escalating diplomatic
dispute with Britain, Sudan’s former
colonial ruler. British and American
Muslim groups also criticized the
decision.
In London, Foreign Secretary David
Miliband said, "There is an innocent
misunderstanding at the heart of this, not
a criminal offense."
A spokesman at the Sudanese Embassy in
London had earlier said he did not think
Gibbons would be convicted.
“Mrs. Gibbons has consular support, the
British Embassy has one of the best
solicitors in the country, whom I know
personally,” said Khalid al Mubarak.
Clerics pushed for punishment
Officials in Sudan’s Foreign Ministry
have tried to play down the case, calling
it an isolated incident and initially
predicting Gibbons could be released
without charge.
But hard-liners have considerable weight
in the government of President Omar
al-Bashir, which came to power in a 1989
military coup saying it wanted to create
an Islamic state.
The country’s top Muslim clerics pressed
the government to ensure that she is
punished, comparing her action to author
Salman Rushdie’s “blasphemies”
against the Prophet Muhammad.
The British novelist was accused of
blasphemy by many Muslims for his 1988
novel “The Satanic Verses,” which had
a character seen as a reference to the
prophet. Iran’s Ayatollah Ruhollah
Khomeini issued a religious edict calling
for Rushdie’s death.
The north of Sudan bases its legal code on
Islamic Sharia law, and al-Bashir often
seeks to burnish his religious
credentials.
Last year, he vowed to lead a jihad, or
holy war, against U.N. peacekeepers if
they deployed in the Darfur region of
western Sudan. He relented this year to
allow a U.N.-African Union force there,
but this month said he would bar
Scandinavian peacekeepers from
participating because newspapers in their
countries ran caricatures of Prophet
Muhammad last year.
Hard to respect a religion when it's
represented by this malarky.
|
AyaMiyaki
Especially EHEALTHy
Joined: 01 Jun 2006 Posts: 8537 Location: Floating on a cloud, United States
Thanks: 217
Thanked:15
Posted: 11-30-07 00:25am
I wonder if the children who voted to name
the bear Muhammed are being arrested as
well?
|
marvel
Supporter
Joined: 09 Sep 2007 Posts: 1104 Location: Toronto, Ontario (but only a private message away)
Thanks: 50
Thanked:8
Posted: 11-30-07 02:17am
Not quite sure where I stand on this one.
If she were in Israel and named a teddy
bear Yahweh, she'd create a huge uproar,
or if she went into an evangelical
Christian school and named the teddy bear
Jesus Christ.
She was teaching in a Muslim school in
SUDAN. She should know better.
On the same token, I personally agree that
she shouldn't be arrested for something
like that.
|
sillyakchick
Moderator
Joined: 12 Apr 2007 Posts: 2712
Thanks: 8
Thanked:1
Posted: 11-30-07 08:03am
Well, she probably should have known
better, but didn't she let the children
vote for the name? No she certainly
should not be arrested for this.
|
kaerbear
Most Diplomatic Poster
Joined: 10 Apr 2007 Posts: 1557 Location: ,
Posted: 11-30-07 13:00pm
half the muslims i know are named
mohammed. maybe she should have explained
to them that the bear is muslim too then
this all could have been avoided.
seriously though, it's a pretty violent
country. religion is wasted on the
religious if you ask me.
|
Tylanas
Especially EHEALTHy
Joined: 13 Jul 2005 Posts: 12984
Thanks: 3
Thanked:0
Posted: 12-02-07 14:52pm
SHE didn't name the bear anything, the
children did. Arrest and freaking whip
them, eh? I freaking hate
the violent aspect of Islam. It's why I
cannot respect it.
|
Becky
Especially EHEALTHy
Joined: 01 Jan 2006 Posts: 6230 Location: London, England
Thanks: 0
Thanked:7
Posted: 12-04-07 06:23am
marvel
wrote:
or if she went into an
evangelical Christian school and named
the teddy bear Jesus Christ.
.
there would not be uproar for that! I know
she would not be sentanced in this country
for that