It is completely normal to have one larger testicle and one smaller testicle. As a result, one generally hangs lower than the other one. So don't worry about that. As for the pain, it could be anything. Pain is a sign that something is wrong, so if it is a consistent pain, i'd go see a doctor!