I read your earlier post with great interest. I am interested in any resolution you have discovered...and in helping you solve your problem.
So what's up with the oak trees? You say you think you figured out your problem, but I don't see your solution. I would surmise that some insect parasite is living in your oak trees. Is the foliage brushing up against your house?
How long have you lived in that house? Is the problem SEASONAL?
I am not a medical person, but I am astute at managing my house property...and killing bugs. I live in California, though, so my "bug life" is simpler than yours, in the Atlanta area.
The dating of your original posting was significant to me...being early summer.
Many years ago, my wife suddenly discovered numerous bug bites on her body, while I was less affected. This occurred in early July. We were utterly mystified but through aggressive searching discovered a stream of insects at the bedroom window. They were utterly tiny, barely visible to the naked eye. A couple of phone calls to exterminators and we had our answer...they were "bird mites." We promptly cleaned this up.
Why bird mites, you ask? For years, I had tolerated the annual nesting of sparrows outside our bedroom window, in a high spot beneath the eves, in a raceway used for air-conditioning tubing. The deep raceway and heavy protection from elements offered by the eve was ideal for the birds, and I thought nothing of it, since I had always been fond of birds. Well, that is ancient history now, and birds have no place in contact-proximity to my house.
It turned out that, as wild animals commonly are replete with parasites, sparrows are afflicted with bird mites. The birds that year vacated the nest at the end of spring, as usual, leaving hungry, blood-seeking mites in their nest. I think you get the picture now! They discovered a taste for human blood! Fortunately, they didn't vector any disease to us.
I would advise you to eliminate any foliage from contacting your residence directly, as this can serve as a bridge for tiny vermin.
Have you flea-bombed your house? I discovered the agony of flea bites as an adult, after relocating my residence. Flea bites tend to manifest on lower legs, just above sock line, though. Still, fumigation seems to be of merit, in your case.
Did you say your living space is carpeted? Hard floors are much more hygienic.
Please post after you have solved your problem. Your readers are interested in you, and in the solution.