A hiatus hernia can be painful and causing nausea, vomiting and acid reflux. But you'll first need a gastroscopy to exclude a peptic ulcer or something else as a possible cause of the symtpoms. You can consult some internist about your condition for an appointment and expert advice.