Not usually.
For boys, there is no medical way to know if they are sexually active unless they have an STD.
For girls, someone would only know if they were sexually active if they were pregnant, had a baby in the past, had an STD, or had sperm in their vagina.
Other than that, the body does not change after sex. The genitals will still look the same.