You can request a physical examination (auscultation) and lung functional tests (vital capacity, pick-expiratory-flow…) to check if you really have some breading difficulties or if you are imagining difficulty breathing. Given your medical history which includes a sleeping disorder and depression, anxiety could be the cause for “breathing difficulties”.