How does grinding on a guy "not do anything for him"?
Advice? Find a new guy. Perferably a heterosexual.
Just kidding! Just kidding!
I dunno, play with your nipples, talk dirty, grab his balls, tickle him with an earthworm under his nose, smell your armpits, y'know, the usual.