I had the same thing before. My girlfriend has been tested and results came back as no known diseases present.
However, I do know that she has recurrent yeast infections (not really a disease). After I got those itching/burning symptoms and I got tested and nothing showed up, I started to suspect that I got a male yeast infection.
That being said, I wouldn't be going to the drug store to buy the female yeast infection creams and such to try, but maybe ask your doctor if this is a possibility. Also, ask your girlfriend if she's had yeast infections before too. My symptoms subsided before I had to go to the doctor's about it, so I'm not entirely sure that's what it was.
Also, never hurts to use protection!!