Hi,
Welcome to ehealthforum,
Endometrial thickness and heavy menstrual bleeding could suggest chances of endometrial or uterine cancer. Tumor marker tests done would help to predict chances or presence of cancer. Go ahead with your Hysteroscopy and D&C test, the biopsy done on the endometrial sample would help to see if there are cancerous changes in it. If you are worried, you can opt to go ahead with taking a second opinion from another gynecologist for your investigation results and then proceed with further management.
Take care.