Transplantation of the testicles is still in the experimental phase.
There are auto-transplantations (from itself) in patients with one testicle removed and then undergoing chemotherapy but that is not possible because, in your case, both your testicles were removed.
There is no sense in getting another testicle only to produce testosterone when synthetic testosterone is available.