Hello and welcome to e health forum.
From the description provided, it is more probable that your symptoms could be due to gastritis and probable peptic ulcers.
The other possibility is hepatic inflammation associated with intake of medications and antifungal therapy.
You might consult with your treating doctor for a examination, liver function testing, retesting for H pylori infection, a need for upper GI endoscopy to rule out gastric ulcers and H pylori eradication.
The above tests might help in resolution of your symptoms.