KaraLin,
You have sort of a unique problem, not all that common (not unheard of, just uncommon).
Usually, in patients who are ambulatory, it is not advised to fuse the complete lumbar spine to the sacrum. In patients who have neuromuscular disorders or are paralyzed, the fusion to the sacrum is usually necessary to correct pelvic obliquity and allow for sitting in a wheelchair.
Since you already have a long fusion mass, to fuse the rest of your spine would reduce your flexibility and motion significantly. But, on the other hand, due to that fusion, you do place more stress on the remaining open vertebral joints.
There probably is no one correct answer. If you want to have some flexibility and motion to make activities of daily life easier, then the one level fusion is probably the best. However, you run the risk that you MAY have some continued pain and MAY need to have something else done down the road.
If you want to have just one surgery and don't care about the mobility (will put up with the stiffness and problems associated with that), then having the complete spine fused to the pelvis may be the way to go.
As to who is best to fuse the spine, that is really based on the individual surgeons' training. Orthopedic surgeons are usually more versed in the use of instrumentation, but many neurosurgeons do take extra training to learn the use of hardware. So, it really doesn't matter on the specialty, but rather the surgeon.
In any case, you should probably get a third and probably fourth opinion. This is a major life changing event, which cannot be undone. Whatever you decide to do, just to comfortable with your decision. Do not rush into anything.
Good luck.