Learn more about the germ that causes this sexually transmitted infection (STI) and evaluate whether or not you are at high risk of getting chlamydia here....
I doubt that the chlamydia would affect sperm in any way, unless it affected the moisture or temperture level of the vaginal canal. Under the right conditions of heat and dampness sperm can survive for up to 72 hours.