Yes. If he has jock itch, that is an infection and he could have given it to you, which would be making your vagina taste bad. I'd suggest going to a gynecologist and having them diagnose you so you can start treatment. Your husband should also seek effective treatment. I'd suggest no more sex until you're BOTH cured!