It is very hard to answer your question without a clinical examination (inspection and palpation) of that “small, hard, pea shaped bump” under your son's skin on his right hand - top side. Generally, such a “small, hard, pea shaped bump under the skin” is considered as a tumor until the real nature is revealed. Clinical examination is the first step in diagnosing such “tumors”.