Septoplasty is performed for deviated nasal septum, that can be a reason for a case of blocked nose.
Hope you were examined for other causes for blocked nose as nasal polyps, blockages at the back of the nose, and chronic allergies.
Deviated or irregular nasal septum, can lead to increased, thin nasal secretions, resulting in experience of postnasal drip.
You have predisposing factors for developing sinus headache, but without positive exams results, is impossible.
You are probably having migraine headache, that is very often misdiagnosed as a sinus headache (9 in 10 people with symptoms of sinus headache, in fact suffer from migraine).
You can talk with your neurologist about transformed migraine, a daily migraine, that happens in a migraine sufferer with a history of medication overuse.
Septoplasty may provide a relief of your headaches, but, your migraines may continue.
There is no guarantee that your migraine will respond to surgery.
Best wishes!
Marija