for starters, a PET scan is much less invasive and can give the doctors a good place to start as far as diagnosis and treatment. It will show them position, involvement, mass and other things re: the tumors and liver functions. It is normal to have an oncologist involved in cases like this. It does not mean your mother has cancer, oncologists are more adept at diagnosing and treating these kind of things as their training and study is directed more toward these types of situations. Kind of like an gynecologist specializes in female stuff.
Talking to her doctor should lead you in the right direction as far as what questions you might want to ask and such.
Good luck and best wishes.