Intermilanfan,
Unfortunately, an aneurysm, itself, has no symptoms. The symptoms that do arise from one, come from the structures which an aneurysm presses on. Once the dilation has reached large enough size, then the bulging out of the arterial wall can press against the structures around it. But, until then, the aneurysm is "silent", which is what makes them dangerous.
As to the pupil dilatation, that can occur from being afraid. When you felt the pop, if probably frightened you. Then as part of the "fight or flight" mechanism, the pupils dilate, to get the body ready to fight or run away. Which is why they are still responsive, even though they were dilated some.
If you do think you have an aneurysm, you should not be smoking. Nicotine causes blood vessel contractions in the small vessels, which puts back up pressure on the larger vessels. If there is a weak area in the vessel wall, causing an aneurysm, the back up pressure can be very detrimental to it. Even in some cases, causing it to burst. Which is also why hypertension must also be kept under tight control.
So, if you think you have an aneurysm, it should be checked out. There are aneurysms that patients are born with or develop very early on, called Berry Aneurysms (because they look like little berries hanging off a vine).
Good luck. Hope you find out what is going on.