Might be related to your parotid gland (the largest salivary gland), or this mass could be an enlarged lymph node in the same area. (It is, of course, impossible to make a diagnosis over the Internet.)
I suggest that you have your primary physician refer you to an ENT phsyician for further evaluation.
Sincerely,
Robert A. Wascher, MD, FACS