I have been suffering from painful intercourse ever since I started having sex. For many years I was told that it was in my head by doctors, specialist, husband and friends. I even went to a sex therapist that suggested it was only psychological. Finally I was diagnosed with endometriosis which is a common cause of painful sex. I had 2 laparoscopy surgeries to remove the disease and improve fertility, they were only partly successful but it no way did it make it easier to have sex or help me get pregnant.. Don't believe everything your surgeons will promise.
My husband who has been the only sexual partner I've had is very supportive. We are trying very hard to get pregnant, we tried clomid for a few months with no success and have now decided to try IVF.
If you have painful sex with endo and are trying to get pregnant, chances are that you are not having intercourse effectively enough for conception, IVF is one the best options.
good luck to you all!