Hello,
Welcome to ehealthforum
Tissue growth arouns the vaginal area can be due to:
1.Bartholin's Cyst - Is located midway of the labia, and protrudes into the vagina and causes discomfort during sexual intercourse.
If infection sets in, the result is a Bartholin's abscess. If the infection is severe or repeated a surgical procedure known as marsupialization may be required to stop further recurrences.
2. Infected hair follicles - can form small absesses, which can cause a small swelling, but they are associated with redness and throbbing pain.
3. Genital warts: If you have been involved in sexual activity with a unknown partner then possibility is there.
Proper diagnosis requires a proper physical examination of the swelling in question. You might consult a gynaecologist who can examine and then decide on the appropriate treatment.
Take care!.