"MRI showed L3-L4 spondylolisthesis and severe degenerative arthritis L3-S1."
Well,It seems that spongylosthesis and arthritis are reason of your pain,in fact,soft tissue injury possibly make sense as your symptom showed.
Anyway,you should change doctor for reputable advice.
Good luck!