Your question involves which diagnosis is most important to treat, the ovarian cyst or the disc herniation.
Based on your symptoms, it is likely that both conditions may be producing somewhat overlapping symptoms. A disc protrusion, particularly if it is posterior right, can create nerve compression and cause pain down the back of your leg. Typically, the more compression is present, the farther down your leg the pain will go.
Pain from an ovarian cyst may produce the sensation of pain straight through to your back, but usually does not cause pain down the back and/or buttocks.
In these cases, it depends on the seriousness of either of these diagnoses, and the pain that is present. If the pain from the ovarian cyst is reflexively causing abdominal tightness, thus causing you to "slouch", then this postural position can significantly increase disc pressure, thus making your back pain worse from the disc protrusion. In this situation, it may be a good idea to address the ovarian cyst first.
One can tolerate "mechanical" back pain generally longer and with less risk than that of internal organ distress.
Sam Visnic NMT
www.Endyourbackpainnow.com/blog
DISCLAIMER:
"Ask a Doctor" questions are answered by certified physicians and other medical professionals who volunteer
their time on eHealth Forum.
For more information about experts participating in the "Ask a Doctor" Network, please visit our
medical experts page.
You may also visit our Back Pain , for moderated patient to patient support and information.
The information provided on eHealth Forum is designed to improve, not replace, the relationship between a patient and his/her own physician.
Personal consultation(s) with a qualified medical professional is the proper means for diagnosing any medical condition.