Welcome to e health forum.
The cause of change in color of your stool cannot be determined by your history itself. It is very unlikely that the tea can be the actual cause of it.
It would be best for you to get a stool test done, to know the actual cause.
In addition, you should rule out inflammatory bowel disease as the cause of your proctitis. Specific immunotherapy if initiated at early stages can prevent progression or worsening of the condition.