Hi, and thanks for your medical question on eHealth forum!
If all tests are negative then it can be a superficial nerve compression, lateral femoral cutaneous nerve, that comes from the hip area and gets pinched. This condition is called meralgia paresthetica and is often due to weight gain or wearing tight clothes and belts. Losing some weight or wearing loose clothes and belts often helps relieve the pain/numbness/tingling. Also injection of lignocaine (anesthetic agent) at the site helps. Take care!