YOu do look a bit overweight and exercising and reducing
sugar as you have mentioned may help.
I recall reading this can occur in teenage boys who are
going through pubity as the estrogen levels increase
which is what women have a lot of, I believe these levels
return to normal as so the male breast, that is if you do not have gynecomasia.