Hello,
Welcome to ehealthforum
First of all relax as pregnancy is not possible with clothes on as sperms cannot travel through clothes and they require medium as vaginal fluid to travel.Also you had the periods after the episode so any possibility is ruled out.
From next time consider using protection during any contact to prevent any chance of conception.
Take care!