I am not aware of any connection between hiatal hernias and sexual performance. You should ask your doctor to further evaluate your sexual performance problems, as there is likely some other cause for this problem.
Sincerely/ Robert A. Wascher, MD, FACS