Yes it still happens to me even though I have had it for 7 years. Its hard. I still feel guilty about it and a little dirty I guess. Like its a punishment or something. And there are times when I just accept it and it doesnt bother me at all. I think the thing that makes it easy for me is to talk to my hubby about it. I tell him when I have an outbreak and I am very open about it with him. It makes me feel like Im not so alone. Of course we dont have sex then but he never fails to try and make me feel sexy and beautiful during this time. He seems to become more loving. Trust me this feels so much better than dealing with it all alone.
I suggest talking to your BF about it and trying to be intimate without sex during the outbreak. Cuddle or kiss and massage. It can be frustrating cause you cant have sex but it really brings you closer. Your BF sounds like he loves you no matter what so I dont think he will have a problem.
I think you feel the way you do cause you deal with it alone, try to open up. It feels weird at first and its not easy but it will bring you closer together. Just remember that he ALREADY accepted you and the herpes. He loves you. Focus on that when you have doubts.
As for the condoms....My hubby is the same he wont wear condoms. We also have unprotected sex. He got it after we were together for 1 yr. He has yet to have another outbreak and its been 2 years. We dont take medication, we are just careful not to pass it back and forth. its a nasty part of our lives but we have learned to make the best of it.