I haven't been in your situation, so can't help on that part for you
Some questions for you though to help in getting some answers.
Is your diagnosis based only on the results of an MRI and CT scan and the radiologists interpretation?
Has the information been given to you by your regular doctor only?
Have you been evaluated and properly diagnosed by a spine specialist?
If you have not seen a spine specialist, it would be best for you to to see one.
Either an orthopedic surgeon who specializes in spines only or a neurosurgeon that specializes in spines only is the doctor you should see.
Once you have been fully evaluated and diagnosed by a spine surgeon, it will be the spine surgeon that would answer the questions for you about your future in running.
Also what is the best treatment for you for the pain and what your diagnosis is.
Good luck
Fran