i've read these stories, after googling it (the double uterus)...if you have endo, you want to look into these things, surgery can help you conceive once the endo is removed

Painful sex / bowel movements can be related to endo in the cul-de-sac / pouch of douglas, located between the rectum and vagina. Endo can get worse without surgery

These are some great sites

endo-resolved.com

endometriosis.org

naprotechnology.com

fertilitycare.org

http://www.ovarian-cysts-pcos.com/suppleme nts.html