Rcamm9500,
You need to be evaluated by an orthopedic surgeon.
Significant back pain, without significant trauma, in an adolescent which has not responded to a good trial of physical therapy, is a "red flag". These patients should be referred to an orthopedic surgeon for a thorough evaluation.
Once you have a diagnosis, then a treatment plan can be drawn up.
Good luck.