It sounds like you are experiencing a cervical headache, that origins in the neck area and spreads to the back of the head and forward.
This headache results from dysfunction in muscles, nerves, joints in the neck area, and one subtype is a headache known as occipital neuralgia.
Although, it doesn't sound like a serious problem, it will be a good idea to visit your physician.
Best wishes!
Marija