I think it's best to stay out of the picture and not get involved unless you actually see something going on that warrants a call. Social Services can be a scary thing for parents who are really trying the best they can. Some children can scream for long periods of time because of their age and disposition, and it isn't the parent's fault. Sometimes mental illness can cause this and make a parent too embarrassed to talk about it...you never know.
However....
I admit it does seem a little out of the ordinary. So this women said that everything is ok or did she have an explanation for what was going on...like, oh he doesn't want to take a nap, or he was being punished in his room because he hit his sister...?
You can also offer your help to babysit (or lend a hand with) the child to give her a ten minute break from the screaming which would get on anyone's nerves. This would enable you to get an inside peek to see what's really going on if she allowed you to help out a bit.